VI Чемпионат Центрально-Европейской лиги России. 2 тур. Орел и Смоленск. 2 тур. Вопрос 6

Вопрос 6:

    Перед вами название песни югославского музыканта ГОрана БрЕговича, в одном из слов которого мы пропустили букву. Русский аналог этого слова упоминается, в частности, в пословице, окончание которой — "свои замашки". Какую латинскую букву мы пропустили в названии песни?

Ответ: P [латинская буква пэ]. Незачет: П.

Комментарий: Песня, соответственно, называется "To nie ptak" ("То не птица"), что несложно понять — русский и сербскохорватский языки родственные. Пословица — "У всякой пташки свои замашки".

Источник(и):
    1. Kayah&Bregovic. 1999 #2 — To nie ptak.
    2. В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. — Т. 3. — М.: Русский язык, 1980. — C. 534.

Автор: Команда "Эвридика" (Смоленск)

 !