VI Чемпионат Центрально-Европейской лиги России. 2 тур. Орел и Смоленск. 3 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Персонаж Романа Гуля, эсер и журналист, узнаёт, что Азеф — агент охранки. "Какой ужас! — думает он, — но и какая ОНА!". Слово "ОНА" в русском языке середины XIX века употреблялось в значении "ощущение". Назовите ЕЕ.

Ответ: Сенсация.

Комментарий: Бурцев испытал "двойственное чувство" — как эсер и как редактор журнала; "sens" [сенс] в переводе с латинского — "чувство".

Источник(и):
    1. http://read.newlibrary.ru/read/gul_roman_borisovich/page168/azef.html
    2. П.Я. Черных. Историко-этимологический словарь современного русского языка. — М.: Русский язык, 1999. — Т. 2. — С. 155.

Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)