VI Чемпионат Центрально-Европейской лиги России. 4 тур. Тверь и Липецк. 3 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Дуплет в продолжение темы.
    1. Герой Хаксли, попавший в затруднительное финансовое положение, говорит, что торговаться за свой КУСОК ХЛЕБА не будет. Какие два слова мы заменили на "КУСОК ХЛЕБА"?
    2. Герой Хаксли, рассказывая о молодом, но талантливом писателе, называет его "лебеденок Тиза", тем самым сопоставляя небольшую речушку Тиз с этой рекой. Назовите эту реку.

Ответ:
    1. Фунт мяса.
    2. Эйвон.

Зачёт:
    1. Фунт плоти.

Комментарий: Продолжаем шекспировскую тему. Фунт плоти — долг, который требовал с должника Шейлок в "Венецианском купце", а самого Шекспира почтительно именуют Бард, или Лебедь Эйвона.

Источник(и): О. Хаксли. Контрапункт. — М.: АСТ, 2009.

Автор: Станислав Попов (Тверь)