VI Чемпионат Центрально-Европейской лиги России. 5 тур. Курск. 3 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Среди названий эпизодов четвертого сезона британского телесериала "Черная гадюка", действие которого происходит во время войны, есть "Общий госпиталь", "Главная звезда", "Телесное наказание" и "ТАКОЙ самолет". Какое прилагательное мы заменили на "ТАКОЙ"?

Ответ: Частный.

Зачёт: Личный.

Комментарий: Игра слов: private — и частный, и рядовой; corporal — и телесный, и капрал; major — и главный, и майор; general — и общий, и генерал.

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Чёрная_Гадюка

Автор: Евгений Постников (Курск)