Парный асинхронный турнир "ChGK is... - 2015". 2 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Изначально это выражение употреблялось как пример констатации очевидного факта, наподобие фразы "Волга впадает в Каспийское море". Ведь в строго централизованном государстве не может быть иначе. Напишите эту фразу.

Ответ: Все дороги ведут в Рим.

Комментарий: Это выражение в то время имело буквальный смысл — все дороги, построенные римлянами, вели, естественно, только в Рим. Во всякой империи, строго централизованном государстве, дороги не могут не вести в столицу.

Источник(и): http://www.bibliotekar.ru/encSlov/3/180.htm

Автор: Владимир Островский (Киев)