Парный асинхронный турнир «ChGK is... — 2020». ТУР 3. Вопрос 33

Вопрос 33: Девизом английского района Гейтсхед стала цитата из Вергилия, переводящаяся как «Голову он прячет в облаках». Этот девиз местный чиновник выбрал, намекая на НЕГО. Назовите ЕГО словом английского происхождения.

Ответ: смог.

Комментарий: во времена промышленной революции смог докучал не только Лондону, но и менее крупным английским городам. Выбирая девиз району, чиновник остановился на цитате из «Энеиды» Вергилия, хорошо описывающей местные реалии. Слово «смог» происходит от слов smoke (дым) и fog (туман)

Источник(и):
    1. https://books.google.com.ua/books?id=9iy7DwAAQBAJ&lpg=PA79&ots=-2lCNZC7Ua&dq=Gateshead "Caput Inter Nubila Condit"&hl=ru&pg=PA79#v=onepage&q=Gateshead "Caput Inter Nubila Condit"&f=false
    2. https://www.heraldry-wiki.com/heraldrywiki/index.php?title=Gateshead

Автор: Владимир Островский (Киев)