Skip to Content

Синхронный турнир "Чикагская разминка". Вопрос 10

Вопрос 10: Изначальное значение этого слова было сугубо астрологическим. Так напишите же одним этим словом — можно по-английски, а можно на французском, итальянском, испанском или португальском — что может случиться, когда звезды располагаются неблагосклонно.

Ответ: Disaster / desastre / disastro / desastre / disastre.

Зачёт: Не придираться к правописанию.

Комментарий: Дословно — неправильное расположение звезд, от латинского dis- (имеющего смысл "наоборот", "нет") и astro ("звезда"). А в современных языках слово стало еще более мрачным и означает "бедствие".

Источник(и): http://www.m-w.com/dictionary/disaster

Автор: Александр Гетманенко

 !