V Открытый кубок Чёрного моря (Батуми). Тур 4. Вопрос 49

Вопрос 49: Дуплет — два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый, ответы сдаются на одном бланке.
    1. По словам Жоржа Лено́тра, некоторые авторы стали добавлять в историю Шарло́тты Корде́ любовную линию, так что сама Шарлотта стала похожа на… Кого?
    2. По легенде, Корде покраснела, когда плотник дал ей пощёчину. Какие два слова мы пропустили в предыдущем предложении?

Ответ:
    1. Юди́фь;
    2. отрубленная голова.

Зачёт: 1) точный ответ; 2) отрезанная голова, отсечённая голова.

Комментарий: некоторые авторы стали придумывать любовные мотивы убийства Мара́та, а в Корде стали видеть Юдифь, соблазнившую и умертвившую царя Олофе́рна. Поскольку простые люди очень любили Марата, то демонстрировали свою ненависть к его убийце даже после казни. По легенде, когда плотник, помогавший ставить гильотину, ударил по щеке отрубленную голову Корде, та покраснела.

Источник(и):
    1. Ж. Ленотр. Повседневная жизнь Парижа во времена Великой Революции;https://goo.gl/GzrSnE
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Корде,_Шарлотте
    3. Т. Рейсс. Подлинная история графа Монте-Кристо. Жизнь и приключения генерала Тома-Александра Дюма; https://goo.gl/Y6YkfN

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)