Синхронный турнир «Куб-5. Январь» (сезон 2021/2022). Тур 2. Блок 3. Вопрос 15

Вопрос 15: Американский режиссёр Эд Вуд с трудом доставал деньги на свои фильмы. Так, чтобы спонсором одной из картин Вуда стала некая организация, всей съёмочной группе пришлось пройти через некий обряд. Переведите слово, обозначающее этот обряд, на английский язык.

Ответ: Baptism.

Зачёт: [To] baptize; с незначительными ошибками, например, baptisize.

Комментарий: Вуду, который снимал фильмы категории C, на фильм «План 9 из открытого космоса» деньги дала церковь, но, преследуя свои цели, организация выделила средства в обмен на спасение заблудших душ, заставив всю съёмочную группу принять крещение. Английское слово «крещение» родственно слову «баптисты» — популярной в Соединённых Штатах конфессии.

Источник(и): https://www.youtube.com/watch?v=7v5WsSoU1gw

Автор: Ярослав Полевой (Минск — Гомель)