Кубок Украины среди школьников по ЧГК (Одесса). 3 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Человека, которого все вы сегодня видели, французы называют "Cœur de Lion" [кёр де лиОн]. Ответьте одним словом, что, если верить Борису Акунину, игроки иногда называли словами "кёры" или "черти".

Ответ: Черви.

Зачёт: Червы.

Комментарий: "Cœur de Lion" — это Ричард Львиное Сердце, а кёры — это, само собой, сердца.

Источник(и): Б. Акунин. Азазель. — М.: Захаров, 2002. — С. 86.

Автор: Денис Гончар (Одесса)