Кубок Украины среди школьников по брэйн-рингу (Ялта). Младшая возрастная группа. Игры 1/4 финала. Вопрос 2

Вопрос 2: Переводчик Вадим Руднев, отстаивая идею "буквальности", требует заменить привычное нам имя на И-Ё. Воспроизведите привычное для нас имя.

Ответ: Иа-Иа.

Зачёт: Иа.

Комментарий: Осел, мол, на самом деле издает звуки "и-ё". :-)

Источник(и): http://magazines.russ.ru/voplit/2009/2/eli12.html

Автор: Игорь Волобуев (Донецк)