Кубок Украины среди школьников по брэйн-рингу (Ялта). Младшая возрастная группа. Игры третьего этапа. Вопрос 21

Вопрос 21: [Ведущему: при чтении не указывать, что слова "Пол Плати" написаны с больших букв!]
    Медвежонок Паддингтон из книги Майкла Бонда однажды покупал билеты на туристическую поездку в фирме, на которой была вывеска "Пол ПлатИ". Два билета стоили 15 шиллингов, и медвежонок, посмотрев на эту вывеску, рассчитывал на то, что они ему обойдутся вдвое дешевле. Но в фирме ему разъяснили его ошибку. Выяснилось, что написанные на вывеске слова — это... Что?

Ответ: Имя и фамилия владельца фирмы.

Зачёт: По смыслу.

Комментарий: А вовсе не призыв платить половину цены.

Источник(и): М. Бонд. Всё о медвежонке Паддингтоне: Новые истории. — СПб.: Азбука-классика, 2008. — С. 53-55.

Автор: Марина Башук (Харьков)