Гран-при Бауманки - 2016/17. 5 этап. "Мемориал Диара Туганбаева - 2017". 2 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: [Ведущему: при чтении вопроса не указывать, что слова "Пустой дом" взяты в кавычки.]
    В начале тома трилогии Толкина, изданного в 1955 году, упоминается огромный пустой дворец. В начале сборника, изданного пятьюдесятью годами ранее, присутствует "Пустой дом". Назовите этот сборник тремя словами.

Ответ: "Возвращение Шерлока Холмса".

Комментарий: Правда, доподлинно не известно, повлиял ли сборник рассказов "Возвращение Шерлока Холмса" на выбор Райнером Ануином — первым цензором и издателем Толкина — названия "Возвращение короля" для третьего тома "Властелина колец". Но забавная параллель прослеживается. "Пустой дом" — это рассказ, начинающий очередной сборник Артура Конан Дойла о знаменитом сыщике.

Источник(и):
    1. Дж.Р.Р. Толкин. Возвращение короля. http://flibusta.is/b/494777/read
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Возвращение_короля
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Возвращение_Шерлока_Холмса

Автор: Максим Евланов (Харьков)