"Дилижанские игры - 2015" (Дилижан). 2 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Советская пропаганда обвиняла США во всех смертных грехах и создавала образ всеобщего врага. Один американский журналист отмечал, что во время акции протеста в Москве в 1958 году протестующие ДЕЛАЛИ ЭТО в сторону здания посольства США. Какие слова мы заменили на "ДЕЛАЛИ ЭТО"?

Ответ: Кидали чернильницы.

Комментарий: Образ США получался прямо-таки дьявольский. Слова "протест" и "протестующие" могли напомнить вам о духовном лидере протестантизма, который тоже кидал в дьявола чернильницу. Впрочем, возможно, это был единичный случай, а американский журналист немного приукрасил эту историю и придумал параллель с Лютером.

Источник(и): К.А. Богданов. Из истории клякс. Филологические наблюдения. http://flibusta.is/b/274943/read

Автор: Михаил Иванов (Саратов)