Кубок Дисгармонии — 2. Хаос возвращается. Тур 3.. Вопрос 26

Вопрос 26: В этом вопросе слово «АЛЬФА» заменяет два слова. В одной из книг о муми-троллях АЛЬФА пожилого ОндАтра ожила и до смерти напугала владельца. Поскольку непонятно, во что превратилась АЛЬФА, Туве Янссон предложила детям спросить об этом у мамы. В связи с этим существует экстравагантная версия, что АЛЬФА превратилась в... закончите двумя иностранными словами.

Ответ: Vagina Dentata.

Зачёт: ВагИна дентАта; в любом числе и падеже.

Комментарий: АЛЬФА — это вставная челюсть. В мифах многих народов мира фигурирует зубастая вагина, способная кастрировать мужчину во время секса. Если подумать, во что такое страшное могла превратиться вставная челюсть, и почему об этом может знать именно мама ребёнка, то такая версия действительно может возникнуть.

Источник(и):
    1. Туве Янссон. «Шляпа волшебника»; https://flibusta.is/b/530285/read
    2. https://posmotre.ch/Неизвестность_пугает_больше

Автор: Руслан Алиев (Москва)