Турнир Израильского культурного центра (Днепропетровск). Вопросы одесских игроков. Вопрос 7

Вопрос 7: Как известно, американцы придумывали для советской военной техники свои собственные названия. Так, среди советских бомбардировщиков появились олень, барсук, медведь, летучая мышь, бык, бизон. Уважаемые знатоки, а почему именно эти животные были удостоены чести дать названия советским бомбардировщикам?

Ответ: Их названия в английском языке начинаются на букву b...

Комментарий: ...как и слово bomber — бомбардировщик. Слово "олень" в американском варианте английского языка также начинается на b.

Источник(и): Т.Корхин, У. Ариель, Р. Норрис, Дж. Сэндс Ядерное вооружение СССР, — М., ИздАТ, 1992.

Автор: Команда "ОБОЗ"