Чемпионат Днепропетровской области по ЧГК. Второй этап. 2 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: На фотографии из журнала "MAXIM" среди явно летнего пейзажа Санта-Клаус держит американский флаг, у которого вместо фрагмента со звездами — белый череп и кости на темном фоне. Подпись под фотографией гласит: "(два слова пропущено) Санта-Клауса вышла с большим опозданием". Назовите пропущенные прилагательное и существительное, если в последние несколько десятилетий они прочно превратились в устойчивое выражение.

Ответ: "Пиратская копия...".

Зачёт: "Пиратская версия...".

Источник(и): "MAXIM. Украина", 2005, N 3.

Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)