Синхронный турнир "D.O.C.G." (Deconstruction Ov Common Gnosis). 1 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Дени Дидро в "Диалоге с д'Аламбером" рассуждает о перспективах стирания некоего шедевра в порошок: порошок, смешанный с землей, через сотни лет даст жизнь растению, растение станет пищей человека и превратится в плоть. Жан СтаробИнский, комментируя Дидро, предполагает, что упомянутый шедевр в данном случае изображает пару. Какую?

Ответ: Пигмалион и Галатея.

Комментарий: Дидро предлагает стереть в мраморный порошок статую работы Фальконе. Одна из известных работ последнего изображает Пигмалона и Галатею. В античном мифе Афродита оживила скульптуру, сделанную из слоновой кости, Дидро же предлагает превратить мрамор в плоть. Вот такая забавная аналогия.

Источник(и):
    1. http://www.kph.npu.edu.ua/!e-book/clasik/data/diderot/dalamber.html
    2. Жан Старобинский, "Чернила Меланхолии".
    3. https://muzei-mira.com/uploads/posts/2014-07/1405703645_pigmalion-i-galateya-luvr-avtor-falkone.jpg

Автор: Андрей Моисеев (Санкт-Петербург)