Синхронный турнир "D.O.C.G." (Deconstruction Ov Common Gnosis). 2 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: [Ведущему: отточия и кавычки в вопросе игнорировать; не перепутать Мосса и Мооса!]
    Антрополог Марсель Мосс в одной из глав своего "Очерка..." рассказывает о деньгах у некоторых народов Меланезии. В одном из ритуалов большие камни призваны порождать ИКСЫ. Латинское слово, обозначающее ИКСОВЫЙ камень, дословно переводится как "камушек". Какое слово заменено ИКСОМ?

Ответ: Зуб.

Комментарий: Деньги на Фиджи, например, имели вид зубов кашалота. Calculus — не только математический анализ, но и зубной камень.

Источник(и):
    1. Марсель Мосс, "Очерк о даре".
    2. http://linguaeterna.com/vocabula/show.php?n=6447
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Calculus_(dental)

Автор: Андрей Моисеев (Санкт-Петербург)