"Благородный Дон - 2009" (Ростов-на-Дону). 1 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: Александр Генис пишет, что когда американцы, купив успешный британский сериал, педантично пересаживают его на свою почву (вместе с сюжетом и диалогом), дело кончается полным провалом. Вроде все то же, а радости нет. Это явление он назвал неким выражением из трех слов. Первое слово — "фальшивые". Напишите второе и третье.

Ответ: Елочные игрушки.

Источник(и): А. Генис. Дзен футбола и другие истории. — М.: АСТ: Астрель, 2008. — С. 193

Автор: Лилия Куринная (Киев)