"Благородный Дон - 2011" (Ростов-на-Дону). 6 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: Мы не поручимся за всех йеменцев, однако некоторые йеменцы, чтобы обезопасить свое перемещение по изобилующей змеями местности, используют ИХ. Назовите ИХ четырьмя словами, первые три из которых начинаются на одну и ту же букву.

Ответ: Со страшным скрипом башмаки.

Комментарий: Скрип, издаваемый йеменскими башмаками, отпугивает змей. Первая фраза вопроса — аллюзия на "Я вам не скажу за всю Одессу" из песни "Шаланды, полные кефали", в конце которой, как известно, "На свадьбу грузчики надели со страшным скрипом башмаки".

Источник(и):
    1. "Концепции современного востоковедения", курс лекций для студентов Восточного факультета, СПб, 2009. — С. 74.
    2. Песня "Шаланды, полные кефали". http://mirpesen.com/ru/mark-bernes/shalandy-polnye-kefali.html

Автор: Тимофей Боков (Санкт-Петербург)