Благотворительный (а)синхронный и онлайн-турнир «Донат-2021». Тур 2. Вопрос 16

Вопрос 16: Мерзкий ветер, не дающий одним галсом дойти к цели, моряки называют «мо́рдави́нд». Какое прилагательное мы заменили?

Ответ: Противный.

Зачёт: Встречный (ну а что делать).

Комментарий: Ветер, дующий против движения судна, называется противным. Можно сказать, что он дует в морду, поэтому «мордавинд»: слово в шутку образовано от реального термина «фордевинд», означающего курс, при котором ветер направлен в корму корабля. Мерзкий и противный — синонимы.

Источник(и): https://dic.academic.ru/dic.nsf/sea/5302/МОРДАВИНД

Автор: Виктор Смирнов (Москва)