VII Международный синхронный турнир «Другой Старый свет». 1 ТУР. Вопрос 1

Вопрос 1: Персидская пословица конкретизирует рекомендацию, предлагая привязывать верблюда. Первая часть пословицы совпадает с русским аналогом. Напишите начало любой из пословиц.

Ответ: На Бога надейся (Надейся на Аллаха)

Комментарий: полностью поговорка звучит так: «Надейся на Аллаха, но верблюда всегда привязывай», ее смысл совпадает с русской «На Бога надейся, а сам не плошай». А мы, помянув, как полагается, Всевышнего, начинаем наш турнир…

Источник(и):
    1. Амита Амирезвани. Кровь цветов.
    2. https://pritchi.ru/id_340

Автор: Евгений Кононенко