Эрудит-футбол 2001. 1/4 финала. Вопрос 2

Вопрос 2: Администрация аэропорта Сан-Леонардо в окрестностях Сан-Франциско нашла эффективный и экологически чистый метод очищать взлетные полосы от проросшей на них травы. То, что необходимо для применения этого метода, они, как ни странно, берут напрокат. В названии фирмы с которой сотрудничает аэропорт присутствует слово, от русского перевода которого произошла фамилия:
    1) Классика русской литературы
    2) Известного киноактера, народного артиста СССР
    3) Функционера фирмы "Игра"
    4) Тренера сборной СССР по волейболу

Ответ: 3) Функционера фирмы "Игра"

Комментарий:
    Фирма, сдающая напрокат коз и козлов называется "Goats are us", в буквальном переводе на русский: "Мы — козлы".
    Дмитрий Пискун: Козловых, конечно, много, поэтому и последовало предупреждение, что в этом туре надо уподобиться старику Оккаму ;)

Источник(и): http://www.mignews.com/news/events/world/goat2704.html

Автор: Илья Ратнер