Фестиваль "Эйлат - 2008". Алфавитный турнир. 2 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Российский миротворец, служивший на Балканах, рассказывал, что, согласно условиям страховки, ОНИ были обязаны всегда носить бронежилеты. Поэтому они "всегда ... смешно переваливались с ноги на ногу". Мы не спрашиваем, о ком рассказывал россиянин. Ответьте, как, согласно его утверждению, по-сербски будет "пингвин".

Ответ: {П} Пиндос.

Комментарий: ОНИ — это американские солдаты в Югославии, естественно.