Skip to Content

Кубок Эйлата - 2007. 3 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: [Ведущему: кавычки не озвучивать.]
    Говоря о знатоке еврейского мистицизма Гершоме Шолеме, Борхес утверждает, что "Шолем" обладает уникальным свойством, которым Борхес воспользовался несколько раз. Какое свойство "Шолема" имеет в виду Борхес?

Ответ: Рифмуется со словом "Голем".

Комментарий: Борхес использует рифму "Шолем — Голем" в двух своих стихотворениях. В испанском это, возможно, действительно единственное слово, рифмующееся с Големом.

Источник(и): Борхес Х.Л. Собрание сочинений в четырех томах. — Т. 3. История ночи. — СПб.: Амфора, 2001. — С. 525.

Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)

 !