Кубок Эйлата - 2007. Перестрелка. Вопрос 1

Вопрос 1: Слово, ставшее переводным названием повести "Соглядатай", по выражению Набокова, позволило "соединить звук и смысл", демонстрируя и тему соглядатайства, и тему Я героя. Напишите это слово из трех букв.

Ответ: Eye.

Комментарий: Звучит так же, как "I".

Источник(и): Набоков В.В. Русский период. Собрание сочинений в пяти томах. — Т. 3. — С. 707.

Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)