"Каменный цветок - 2000" (Екатеринбург). Брэйн-ринг. Полуфинал 2. Вопрос 6

Вопрос 6: Как полагают некоторые языковеды, этот фразеологический оборот возник в речи краснодеревщиков и означал первоначально очень хорошую работу, заключавшуюся в том, чтобы из малоценных пород дерева создать имитацию одной из пород ценнейших. Однако вам вряд ли понравится, если с вами поступят подобным образом. Что это за оборот?

Ответ: Разделать под орех.

Автор: Илья Филатов