"Каменный цветок - 2002" (Екатеринбург). Брэйн-ринг. Вопросы команды "Крыша". Вопрос 31
Вопрос 31: Какой же брэйн без Александра Сергеевича? Всем известны "Маленькие трагедии" Пушкина, менее известна его микротрагедия на французском языке. Вот список действующих лиц: принцесса Икаэль, принц Эно, аббат Пэкю, и трое слуг, появляющихся в самом конце. Назовите имена этих трех слуг.
Ответ: Икс, Игрек, Зет.
Комментарий: В этой "трагедии" названия действующих лиц созвучны названиям букв французского алфавита. (Пушкин также сетует, что на русском ничего подобного не выйдет.) Список действующих лиц: Le Prince Eno, La Princesse Ikael, L'abbe Pecu, Ixe, Ygree, Zede.
Источник(и): Пушкин А.С. Полное собрание сочинений т.12, стр. 181, tragedie "Eno et Ikael".
Автор: Давид Бальшем ("Крыша")
!