"Каменный цветок - 2006" (Екатеринбург). ЧГК. 1 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Герой романа "Бегущий по лезвию бритвы" — охотник на роботов, выдающих себя за людей. Сокращение, которым он называет их, в русском переводе подверглось транслитерации. Полученное в результате слово можно найти, например, в Википедии в статье "ВенесуЕла" — через "Е". Назовите это слово.

Ответ: Анди.

Комментарий: Сокращение от android [эндройд] — андроид. В украинской википедии Анди, естественно, означают Анды.

Источник(и):
    1. http://uk.wikipedia.org/wiki/Венесуела
    2. Филипп К. Дик, "Бегущий по лезвию бритвы", любое издание.

Автор: Евгений Старков