Синхронный турнир "Экватор-2017". 1 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: В окраске цихлид, живущих в озере Виктория, преобладают красный и желтый цвета. Такая окраска помогает в брачный период, поскольку эти цвета более заметны. Исследуя фауну Виктории, ученым в буквальном смысле приходится ДЕЛАТЬ ЭТО. Какое устойчивое словосочетание мы заменили словами "ДЕЛАТЬ ЭТО"?

Ответ: Ловить рыбку в мутной воде.

Зачёт: Ловить рыбу в мутной воде.

Комментарий: В озере Виктория вода довольно мутная. Свет с длинной волной лучше проникает через мутную воду, из-за чего красные и желтые рыбы более заметны.

Источник(и):
    1. http://elementy.ru/novosti_nauki/431229/Evolyutsiya_tsvetnogo_zreniya_u_afrikanskikh_tsikhlid_shla_dvumya_putyami
    2. http://www.aquarium.spb.ru/fish/cichlidae/cichlidae_2.shtml
    3. http://phraseology.academic.ru/6231/

Автор: Игорь Коршовский (Тернополь)