"Елебрэйн - 2: Особые тройки, или Приговор Козлову" (Хоббах-2002). Специальная игра для девушек.. Вопрос 15

Вопрос 15: Весь мир театр — люди в нем актеры... Первые упоминания о подобных людях относятся к 11 веку. Мастерству в своем деле они обучаются 5-6 лет. У них должен быть прекрасный почерк, а своих клиентов они принимают в специально приспособленных для этого помещениях, хотя также могут работать и на дому у заказчика. Согласно русской шутке, своим присутствием они заставляют умолкнуть представителей сексуальных меньшинств. Что же это за люди?

Ответ: Гейши.

Комментарий: В переводе с японского "гей" — театральное представление, "ша" — человек. "Гей" — гомосексуалист, "ша" — замолчи.

Источник(и): http://www.km.ru/magazin/view.asp?id=4BB6BB6665EF4242A96045D5227CFBC7

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)