"Елебрэйн - 3: Просто спортивный брэйн" (Хоббах-2003). Разный запас.. Вопрос 150

Вопрос 150: Говоря о ЕГО творчестве, Марина Цветаева употребляет слово, скорее применимое к описанию чего-то валлийского. В другой искаженной по сравнению с общепринятой форме в начале присутствует древнеславянский языческий бог. Назовите ЕГО.

Ответ: Герберт Уэллс.

Комментарий: Цветаева написала "уэльсовский" — в значении "уэллсовский". Уэльс (он же Валлис) — территория Великобритании. Другой вариант — "велесовский" (подобно Уотсон — Ватсон). Велес — древнеславянский бог скота.

Источник(и):
    1. Марина Цветаева. Сочинения в 2 тт. Том 2, Проза, М., "Художественная литература", 1980 г., стр. 256.
    2. http://encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=brokminor/8/8666.html
    3. http://encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=bse/00083/06600.htm
    4. http://encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=bse/00012/49200.htm

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)