"Елебрэйн - 4: Featured Пурурумс" (Вассеркуппе-2004). Специальная игра для детей. Вопрос 20

Вопрос 20: Дже римпочхе (Драгоценный владыка) и Тхамчад кхьенпа (Всеведущий). Таковы местные названия. Но во всем мире более известен вариант монгольского происхождения. Назовите его.

Ответ: Далай-лама.

Комментарий: Титул Д.-л. по происхождению монг. В 1578 монг. князь Алтан-хан присвоил его Соднам Джамцхо. 3-му наместнику школы гелугпа (1543-1588). Впоследствии титул распространился и на двух предшествующих наместников. В самом же Тибете Д.-л. называют так, как приведено в вопросе.

Источник(и): http://www.tibet.ru/encyclopedia/d/index.shtml

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)