Фестиваль "ЭНИГМА-92" (Тернополь). 2-й тур. Вопрос 14

Вопрос 14: В один из октябрьских дней 1559 года около 200 тыс. испанских католиков собралось в северном городе Вальядолид. В центре внимания было аутодафе, на котором "две жертвы были сожжены живьем, а десятеро были повешены". Эти жертвы были еретиками. Король Филипп II непосредственно осуществлял контроль за событиями. Когда осужденный попросил о милосердии король гневно воскликнул: "Если бы мой собственный сын стал бы таким негодяем и читал бы эту книгу, я собственноручно принес бы охапку хвороста, чтобы сжечь его!"
    Так за чтение какой книги испанская инквизиция так страшно карала?

Ответ: Это книга Библия.

Комментарий: Католический тулузский собор (Франция), который собрался в 1229 году провозгласил: "Мы запрещаем любому мирянину иметь книги Старого и Нового Завета, переведенные языком народа." На Тридентском соборе (1545-1563) католическая церковь подтвердила свое осуждение переводов Библии родным языком. Практически это означало, что все Библии на испанском языке были провозглашены незаконными, и даже только хранение такой Библии могло стать причиной для казни.