Кубок Эквестрии — 9: Raise the Sun. Тур 2.. Вопрос 24

Вопрос 24:

    В одном из эпизодов «Евгения ОнЕгина» Татьяна видит во сне множество невиданных существ, ведущих себя очень странно. Розданную вам строчку из описания сна Татьяны НабОков сопоставлял с фразой, сказанной… Кем?

Ответ: Алисой.

Зачёт: по упоминанию Алисы без неверных уточнений.

Комментарий: Набоков сопоставлял сон Татьяны с приключениями Алисы в Стране Чудес, а розданную вам строчку — со словами, которые в одном из русских переводов звучат как «Всё чудесАтее и чудесатее». Кстати, Набоков тоже переводил КЭрролла.

Источник(и): В. Набоков. Комментарий к роману «Евгений Онегин»; https://tinyurl.com/4s3u45x9

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

 !