"Новогодний кубок большой совы" (Ереван). ЧГК. 2 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: В искусстве театра цзинси нашли выражение основные черты традиционного китайского театра. Характерная особенность искусства актера китайского театра — игра с воображаемыми предметами, аллегорическое использование предметов театрального реквизита. Например, стол, в зависимости от ситуации, может изображать алтарь, стол, гору, наблюдательную площадку; черные флажки — ветер; красные флажки — огонь; шапка, завернутая в красное полотнище — ЕЕ. ОНА Марии Стюарт, по словам Цвейга, была с мутным взором. Назовите ЕЕ двумя словами.

Ответ: Отрубленная голова.

Комментарий: Шапка — голова, красное полотно означает кровь; Марии Стюарт отрубили голову.

Источник(и):
    1. С. Цвейг. Мария Стюарт. — М.: Художественная литература, 1991.
    2. Сто великих театров (на сайте http://forstudy.com.ua).

Автор: Александр Лисянский (Харьков)