Синхронный турнир "Мурманский ерш - 2017". 2 тур. Вопрос 9

Вопрос 9:


    Однажды на англоязычном историческом форуме к автору вопроса обратились с просьбой рассказать немного о НЕМ. В качестве шуточного ответа автор вопроса прислал розданный вам кадр. Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ: Чесменское сражение.

Комментарий: Название знаменитой баталии созвучно английскому слову "chessman" [чЕссмэн]. Бурная фантазия автора вопроса вольно перевела его как "сражение шахматистов".
    z-checkdb. ПРИМЕЧАНИЕ ОТ АВТОРА ВОПРОСА. На самом деле обсуждения на форуме не было — идея вопроса появилась во время разговора с иностранцем о Чесменском сражении.

Источник(и):
    1. ЛОАВ.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чесменское_сражение

Автор: Александр Сиденко (Мурманск)