Skip to Content

Синхронный турнир "Эрудит тоже хочет". 2 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Один из персонажей вселенной DC [ди-си], носящий типичное для супергероя прозвище из двух слов, трагически погиб. При описании этого события в оригинале использовано слово, этимологически связанное с первой частью его прозвища. Напишите это слово по-русски или по-английски.

Ответ: Decapitated.

Зачёт: Обезглавлен; decapitation; обезглавливание.

Комментарий: В комиксе "Хранители" супергерой Капитан Метрополис был обезглавлен в автомобильной аварии в '74 году. Слово "captain", как и "decapitation", происходит от латинского "caput" — голова.

Источник(и):
    1. Комикс Алана Мура "Хранители".
    2. https://ru.wiktionary.org/wiki/decapitation
    3. https://www.etymonline.com/word/captain

Автор: Алеся Ткаченко

 !