IV Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов (Петродворец). Брэйн-ринг. Предварительный этап. Бой 5. Вопрос 3

Вопрос 3: Корней Чуковский уговаривал писательницу Лидию Гинзбург СДЕЛАТЬ ЭТО и приводил в пример себя. Та отказалась, сравнив результат с фальшивым видом на жительство. Ответьте точно, что такое "СДЕЛАТЬ ЭТО"?

Ответ: Взять псевдоним. Незачет: Поменять фамилию.

Комментарий: Чуковский предлагал Лидии Гинзбург взять псевдоним, т.к. считал, что в литературе уже много Гинзбургов. Лидия Гинзбург отказалась: "В еврейских псевдонимах всегда дурной привкус, что-то от фальшивого вида на жительство".

Источник(и): И.В. Лукьянова. Корней Чуковский. — М.: Молодая гвардия, 2007. — С. 50.

Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)