XI Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов (Витебск). Эрудит-квартет. Финал. Полуоткрытый раунд. Тема 4

Тема 4: Закон и порядок. (Евгений Миротин (Минск))

1. ОН носит эмпирический характер и хорошо описывает лишь наиболее часто встречаемые на практике ситуации в приближении небольших частот, плотностей тока и напряженностей электрического поля.

Ответ: Закон Ома.

2. Некоторые ЕГО разновидности кодируются с помощью букв S, V, O — от английских слов "subject", "verb" и "object".

Ответ: Порядок слов в предложении.

3. В оригинале ОНИ назывались Leges duodecim tabularum [лЕгес дуодЕцим табуларУм].

Ответ: Законы двенадцати таблиц.

4. Слова, которыми обозначают ИХ порядок, позаимствованы из истории Свифта об остроконечниках и тупоконечниках.

Ответ: Байты [при машинной записи целых чисел].

5. К строке Вергилия "Сызнова ныне времен зачинается строй величавый" восходит девиз, который ошибочно переводят именно ТАК. Впрочем, когда конспирологов волновала точность перевода?

Ответ: Новый мировой порядок.

Источники: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Закон_Ома; 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Типология_порядка_слов; 3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Законы_двенадцати_таблиц; 4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Порядок_байтов; 5. https://ru.wikipedia.org/wiki/Новый_мировой_порядок_(политика)

Комментарий:

    2. Подлежащее, сказуемое и прямое дополнение.
    3. Кодификация государственного закона от народа в Древнем Риме.
    4. Little-endian (от младшего к старшему) и big-endian (от старшего к младшему).
    5. Термин часто связывают с ошибочным переводом латинского девиза "Novus ordo seclorum" (правильный перевод: порядок нового века, новой эры, новой эпохи). Девиз "Novus ordo seclorum" с 1776 года содержит Большая печать США в основании изображения пирамиды.