Кубок Европы среди школьников по ЧГК (Гомель). 1 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Прослушайте хокку из книги Б. Акунина "Алмазная колесница":
    "(первая строка пропущена)
    Глупый вопрос, если ты
    Хоть раз был счастлив".
    Мы не просим восстановить первую строку, содержащую этот "глупый" вопрос. Назовите героя, в чьих устах он звучит более трагично и более привычно для нас.

Ответ: Гамлет.

Зачёт: Принц Гамлет; Гамлет, принц Датский.

Комментарий: Упомянутый вопрос "Быть или не быть?".

Источник(и): Б. Акунин. Алмазная колесница. 2 том.

Автор: Анаит Григорян (Ташкент)