IX юношеский чемпионат Европы по ЧГК (Гомель). 2 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Некоторые лингвисты отмечают схожесть этого существительного-эпитета с латинским словом "gladius" [глАдиус]. Этот эпитет является нарицательным именем, в отличие от многих зарубежных аналогов. Напишите этот эпитет.

Ответ: Кладенец.

Комментарий: "Gladius" в переводе на русский означает "меч". Меч-кладенец, в отличие от Экскалибура и Дюрандаля, не был одним единственным мечом. Слово "кладенец" принято связывать со словами "класть", т.е. кладенец — нечто добытое из клада.

Источник(и): http://mythology.org.ua/Меч-кладенец

Автор: Валерий Криволапов (Харьков)