Синхронный турнир "Эврика! - 2". 3 тур. Вопрос 8
Вопрос 8: [Ведущему: кавычки не озвучивать.]
Для обозначения удара или падения часто используются междометия. В
песне на "рыбную" тему есть строчка с подобным междометием: "Мерседес —
бенц, а мы...". Закончите строчку двумя короткими словами.
Ответ: "... еще нет".
Комментарий: "Бенц" в данном случае — не часть названия автомобиля, а междометие. Упомянутая в вопросе песня Олега Медведева "Маленькая рыбка" написана под влиянием творчества Бориса Гребенщикова, автора крылатой фразы "Рок-н-ролл мертв, а я еще нет". Слово "рыбная" намекает на "Аквариум".
Источник(и):
1. http://www.olegmedvedev.com/?page_id=97#Fish
2. А.Е. Аникин. Русский этимологический словарь.
https://books.google.com.ua/books?id=6cHSAAAAQBAJ&pg=PA98#v=onepage&q&f=false
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рок-н-ролл_мёртв
Автор: Виктор Мялов (Днепр)
!