XIV международный кубок Физтеха по интеллектуальным играм. Тур 6. Вопрос 80

Вопрос 80: У ирландских эмигрантов, которых в США называли «пэ́дди», была плохая репутация. Жаргонное название американского ЕГО — «paddy wagon» [пэдди вэ́гон]. Назовите ЕГО сложносокращённым словом.

Ответ: автозак.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: автомобиль для перевозки заключённых в американском жаргоне называется « https://www.urbandictionary.com/define.php?term=paddy wagon » [пэдди вэгон], поскольку ирландских эмигрантов считали закоренелыми преступниками.

Источник(и): 1. https://tinyurl.com/vt6z998 2. https://ru.wiktionary.org/wiki/автозак

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)