Открытый кубок Факультета международных отношений СПбГУ. 1 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Елена Чайковская, описывая разделенное узкой протокой озеро Белё, пишет что оно похоже на НЕЕ. В англоязычных статьях по отношению к НЕЙ иногда применяют эпитет "великая". Назовите ЕЕ двумя словами.

Ответ: Большая восьмерка.

Комментарий: Озеро разделено протокой на большую и меньшую часть, как восьмерка. "Груп оф эйт" у нас называют большой восьмеркой, на западе из-за созвучия к ней применяют эпитет "грэйт". G8 is Great (из-за созвучия).

Источник(и): http://taiga.slowread.ru/index.php?id=23

Автор: Владимир Островский (Киев)