«ФранкенШТО, или Туда и обратно». Тур 4. Вопрос 36

Вопрос 36: Слово «ЭТО» в тексте вопроса заменяет многабукаф.
    Павел Флоренский описывал ЭТО так: «Что-то лесное, коричневое, корявое, всклокоченное выскочило и скрипучим голосом выводит, как немазаная дверь». Зинаида Гиппиус была лаконичнее: «ЭТО то, что случилось с Россией». Напишите первые три слога ЭТОГО.

Ответ: дыр бул щыл.

Комментарий: Консерваторы Гиппиус и Флоренский осуждали заумь Алексея Крученых. По их мнению, распад смысла и грамматики в знаменитом стихотворении символизировал гибель традиционной России.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Дыр_бул_щыл
    2. https://ruslit.traumlibrary.net/book/kruchenih-pomada/kruchenih-pomada.html

Автор: Сергей Донецков (Тарту)