Синхронный турнир "Кубок соседней галактики - 2013". 2 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Когда шотландский полковник ставит майора Шарпа перед выбором, тот говорит, что выбрал бы опасное задание. Какому мирному занятию предавался полковник непосредственно перед беседой с Шарпом?

Ответ: Играл на волынке.

Зачёт: По смыслу.

Комментарий: Полковник — шотландец. Он ставит перед Шарпом выбор — послушать игру на волынке или отправиться на рискованное задание.

Источник(и): Х/ф "Сабля Шарпа" (другие переводы — "Возмездие Шарпа" / "Меч Шарпа").

Автор: Дмитрий Некрылов (Киев)