Гала-турнир серии "Premier" - 2016. 2 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Эпическая поэма "ШахнамЕ" — одна из самых больших в мировой литературе. Один из вариантов перевода ее названия на русский язык состоит из одного слова. Напишите это слово.

Ответ: "Царь-книга".

Зачёт: "Царь-поэма".

Комментарий: "Шах" по-персидски — царь, "намЕ" — книга. Произведение Фирдоуси — самая длинная в мировой литературе поэма, принадлежащая перу одного автора.

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Шахнаме

Автор: Александр Мудрый (Черновцы)