Онлайн-турнир "Гамбургский счет" - 2013/14. Осень. Перестрелка. Вопрос 2

Вопрос 2: Название какого произведения французской литературы Владимир Рогов предлагает переводить словом "Душка"?

Ответ: "Милый друг".

Зачёт: "Bel-Ami".

Комментарий: Название другого произведения Мопассана традиционно переводят на русский язык как "Пышка".

Источник(и): http://magazines.russ.ru/inostran/1998/4/rogov-pr.html

Автор: Константин Науменко (Киев)